Najczęściej zadawane pytania

      Jeżeli masz pytanie lub chciałbyś się dowiedzieć czegoś o działalności Zakładu Wodociągów i Kanalizacji - to napisz do nas: pgkimzwik@wp.pl

Pytanie: jaka jest twardość ogólna wody pitnej z wodociągu miejskiego w Sandomierzu?

Odpowiedź: twardość ogólna wody pitnej z wodociągu miejskiego w Sandomierzu określona jest w skali ogólnej pomiędzy średnio twardą a twardą. Szczegóły poniżej:

Tabela 1. Średnia twardość wody w sieci wodociągowej w Sandomierzu wydobywanej z ujęcia wody w Romanówce

Parametr oznaczany	Jednostka	Wartość parametru	Najwyższa dopuszczalna norma dla wody pitnej	Identyfikacja metody
Twardość ogólna	mgCaCO3/dm3	338	60-500	PN-ISO 6059:1999

Twardość wody jest wyrażona w mgCaCO₃/dm³. W niektórych krajach przyjęto oznaczać twardość w stopniach, na przykład:

• stopień niemiecki (dGH i dKH) = 17,8 mgCaCO₃/dm³
• stopień francuski (TH) = 10 mgCaCO₃/dm³
• stopień angielski = 14,4 mgCaCO₃/dm³

Tabela 2. Wartość współczynników przeliczeniowych twardości wody dla poszczególonych jednostek.

jednostki	mmol/L	mval/L	°niem.	°ang.	°franc.	mg CaCO3/dm3
mmol/L	1	2	5,61	7,02	10	100
mval/L	0,5	1	2,8	3,5	5	50
°niemieckie	0,178	0,356	1	1,25	1,78	17,0
°angielskie	0,143	0,286	0,8	1	1,43	14,0
°francuskie	a	a	a	a	a	a
mg CaCO3/dm3	0,01	0,02	0,056	0,07	0,1	1

Przykład przeliczenia:
Twardość wody = 338 mg CaCO₃/dm³

• w stopniach niemieckich będzie równa: 338 ÷ 17,0 = 19,9
• w stopniach angielskich będzie równa: 338 ÷ 14,0 = 24,1
• w stopniach francuskich będzie równa: 338 ÷ 10,0 = 33,8
• w milimolach/l będzie równa: 338 ÷ 100 = 3,4

Tabela 3. Klasyfikacja twardości wody.

Skala opisowa	Twardość ogólna
Woda	(mg CaCO3/dm3)	(mmol/L)	(mval/L)	(stopnie niemieckie)
Bardzo miękka	0-85	0-0,89	0-1,78	0-5
Miękka	85-170	0,89-1,78	1,78-3,57	5-10
Średnio twarda	170-340	1,78-3,57	3,57-7,13	10-20
Twarda	340-510	3,57-5,35	7,13-10,7	20-30
Bardzo twarda	>510	>5,35	>10,7	>30